Una “adaptación gráfica”. Así es como han titulado sus autores la revisión, en formato cómic, de los atentados del 11 de Septiembre. Con un precio que ronda entre los 13 y los 23 Euros según la edición, la novela gráfica está basada en el informe de la Comisión del Gobierno sobre los atentados, todo un best seller en Estados Unidos en el año 2005.

The 9/11 Report, A Graphic Adaptation, que llegará a las librerías americanas en septiembre, condensa las más de 500 páginas del informe en algo menos de 150.

Fueron dos veteranos del cómic americano quienes desarrollaron el proyecto: el antiguo editor de Harvey Comics Sid Jacobson y el ilustrador Ernie Colón, que en el pasado trabajaron con personajes tan dispares como Casper o Richie Rich y Spiderman o Wonder Woman.

El relato de los sucesos del fatídico 11 de septiembre de 2001 se abre poco antes de las 8 de la mañana, cuando los 18 terroristas encabezados por Mohamed Atta embarcaron en diversos vuelos desde el Aeropuerto Logan de Boston, desde Washington y Newark.

En apenas 15 minutos (y una sola cara) la maquinaria terrorista que acabará en cuestión de páginas con unas 3.000 personas está en marcha.

Los editores confían en que el ritmo rápido y trepidante del guión en combinación con las ilustraciones hará más fácil para determinados lectores (especialmente los más jóvenes) asimilar lo que sucedió.

“Tanto si tienes 80 años como 14, al ver la descripción cronológica de los hechos así se percibe mucho más claramente la naturaleza catastrófica de los ataques, de forma mucho más intensa que si nos limitáramos a leer el informe”, afirmó Thomas LeBien, editor de Hill and Wang.

No es la primera vez que el mundo del cómic se hace eco de los hechos que rodearon al 11 de septiembre. No mucho después de los brutales ataques, Superman salvó unas cuantas vidas en la Zona Cero. Otras series publicaron números conmemorativos.

Aunque en esta ocasión, señala LeBien, los artistas siguieron tan solo el guión descrito por el informe, sin ánimo de politizar los eventos de tan histórico día.

“No se trata de un documento político. No analiza más allá de lo que lo hizo el informe de la Comisión”, señala el editor.

Basado en hechos reales

Hill y Wang (división de la editorial Farrar, Straus and Giroux) ha afirmado que el libro es el primero de una serie de títulos de novelas gráficas de no ficción y que dará cabida entre otras a las biografías del líder de los derechos civiles Malcolm X y del ex presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan.

En 2002 el congreso de los Estados Unidos fundó la Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas contra Estados Unidos (también conocida como Comisión 9/11) para investigar los hechos y circunstancias que rodearon a los atentados del 11 de septiembre de 2001.

La Comisión emitió su informe final, de 567 páginas, en 2004.

Aunque lo pusieron a disposición de todo aquel que quisiera descargárselo de su site, el informe se convirtió en uno de los libros de no ficción de más éxito en 2005, con más de un millón de copias vendidas.

fuente:agencias

-----------------------------------------------------

Publicidad